Người Slav cổ đại phương Đông đã sử dụng bảng chữ cái Kirin vào khoảng thế kỷ thứ 10, gần như đồng thời với sự gia nhập của Kitô giáo Đông phương vào lãnh thổ của quốc gia. Vào thời điểm đó, không có sự khác biệt nổi bật giữa việc sử dụng hàng ngày và sử dụng cho việc thờ cúng mặc dù sự đa dạng của việc thờ cúng dựa trên các tiêu chuẩn của nhóm ngôn ngữ Slav Nam chứ không phải nhóm ngôn ngữ Đông Slav. Khi ngôn ngữ Nga phát triển, một số chữ cái, chủ yếu là yus (Ѫ, Ѭ, Ѧ, Ѩ), đã dần bị loại bỏ khỏi việc sử dụng hàng ngày và thờ cúng trong một thế kỷ. Một số nỗ lực tiêu chuẩn hóa ngôn ngữ đã bị bế tắc.[1]